Restaurant terrace overlooking the sea at the end of the season

Deine Hotel- oder Restaurant-Website nach dem Sommer: was vor der nächsten Saison zu reparieren ist

Im August bleibt keine Zeit, etwas anzufassen, und im Mai ist es zu spät. Das echte Zeitfenster für die Website eines Gastrobetriebs auf Mallorca sind die Wintermonate — hier die Liste, sortiert nach dem, was am meisten zurückbringt.

Es gibt ein Gespräch, das wir jeden September mit Gastro-Kunden führen, und es beginnt immer gleich: «Das hätten wir im März machen sollen.» Im August kann niemand anhalten, um die Website neu zu bauen, und im Mai, wenn endlich ein Moment da ist, rollt die Saison schon an und jede Änderung fühlt sich riskant an. Das echte Zeitfenster sind diese Monate, zwischen sinkender und wieder steigender Auslastung. Wenn du diesen Winter nur eine Sache angehst, dann mit Verstand.

Zuerst und mit Abstand am geldwirksamsten: Direktbuchungen. Jede Buchung über eine OTA kostet eine Provision, die nie zurückkommt, und der einzige Weg, einen Teil davon zurückzuholen, ist, dass das Buchen auf deiner eigenen Website genauso leicht fällt. Du musst Booking nicht im Katalog schlagen; es reicht, dass die Leute, die dich ohnehin schon namentlich gesucht haben — deutlich mehr, als du denkst — nicht doch woanders buchen, weil dein Formular mühsam ist.

Zweitens die Geschwindigkeit auf dem Handy, und hier hat Mallorca eine Eigenheit, die viel zu oft ignoriert wird: Ein großer Teil deiner Besucher öffnet die Seite mobil, im Stehen auf der Straße, bei mäßigem Empfang und manchmal im Roaming. Eine Seite, die im Büro am Glasfaseranschluss fünf Sekunden lädt, kann da draußen unbenutzbar sein. Das ist das reale Nutzungsszenario, und fast niemand testet es.

Drittens die Sprachen — und zwar nicht nur die Startseite. Häufig findet man Hotels mit übersetzter Startseite, während Zimmer, Leistungen oder Anfahrt nur auf Spanisch existieren. Der deutsche Gast, der bis dorthin kommt und vor einer Wand steht, geht wieder — und dieser Besuch hat dich bereits etwas gekostet, in Werbung oder in Ranking.

Viertens die Speisekarte, falls du ein Restaurant führst. Das PDF auf der Website ist schwer, auf dem Handy kaum lesbar und muss bei jeder Preisänderung neu hochgeladen werden. Genau dafür haben wir TapMallorca gebaut: ein NFC-Chip auf dem Tisch, den der Gast mit dem Handy antippt, um die aktuelle Karte zu sehen, eine Google-Bewertung zu hinterlassen oder ins WLAN zu kommen. Und das Nachdrucken von QR-Codes jede Saison hat ein Ende.

Und fünftens, was keine Website-Frage ist, aber alles andere prägt: die Bewertungen. In der Gastronomie bringt dein Google-Eintrag mehr Besuche als jedes Redesign, und Bewertungen kommen nicht von allein — sie kommen, wenn jemand im richtigen Moment danach fragt. Wenn du diesen Winter nur eine Gewohnheit änderst, dann diese.

Wir haben mit sehr unterschiedlichen Hotels und Lokalen der Insel gearbeitet — Es Petit Hotel Valldemossa, Mon Hotels, Hostal Villaverde, Café Barbera — und die Reihenfolge oben wiederholt sich ziemlich verlässlich. Wenn du nicht weißt, wo dein eigener Startpunkt liegt: Lass deine Website kostenlos analysieren. In dreißig Sekunden hast du Geschwindigkeit, SEO und Sichtbarkeit gemessen, und die Liste für diesen Winter schreibt sich von selbst.

TapMallorca entdecken Kontakt

Weiterlesen

Verwandte Artikel

Customer paying by phone at a shop till
Gastronomie & NFC·24. Juni 2026 Wie du mehr Google-Bewertungen für dein Restaurant bekommst Das Problem ist nicht der Google-Eintrag: zufriedene Gäste hinterlassen keine Bewertung, weil niemand im richtigen Moment fragt. Fünf Schlüssel, die funktionieren.
Modern restaurant interior with set tables
Gastronomie & NFC·20. Juni 2026 QR vs. NFC: was du für die digitale Speisekarte deines Restaurants wählen solltest Beide ersparen die Papierkarte, funktionieren innen aber sehr unterschiedlich. Wir vergleichen Kosten, Wartung, Verschleiß und Gästeerlebnis, damit du klug wählst.
Small business office in Mallorca with a laptop open
Webdesign·3. September 2026 Website im Abo oder eigene Website: was zu deinem Unternehmen passt Es geht nicht darum, was besser ist, sondern darum, was dein Unternehmen jetzt und in drei Jahren braucht. Wir gehen die drei Fragen durch, die die Antwort bestimmen, und die Fälle, in denen jedes Modell Sinn ergibt.
Visitors by the sea in Mallorca on a summer day
SEO·3. September 2026 Mehrsprachige Website auf Mallorca: Spanisch, Katalanisch, Englisch und Deutsch, ohne das SEO zu ruinieren Eine einsprachige Website lässt einen großen Teil deiner Kunden auf der Insel außen vor — aber eine schlecht übersetzte ist schlimmer als eine einsprachige. Welche Sprachen du wirklich brauchst, in welcher Reihenfolge, und wie du sie aufsetzt, damit Google jedem die richtige Version zeigt.
Web analytics dashboard with traffic charts on a laptop
Performance·3. September 2026 Website neu gestalten oder die bestehende reparieren? Wie du es mit Daten entscheidest — nicht aus Überdruss Die meisten Relaunches passieren, weil der Inhaber seine Website nicht mehr sehen kann — und das ist der schlechteste Grund überhaupt. Vier Daten, die du bereits hast und die dir sagen, ob du von vorn anfangen solltest oder ob drei Reparaturen mehr zurückholen, als du denkst.
Inside a local shop preparing orders for shipping
E‑Commerce·19. August 2026 Einen Online-Shop auf Mallorca starten: was dir vorher niemand sagt Den Shop zu eröffnen ist der leichte Teil. Schwierig wird es danach: Versand von einer Insel, Bestände, die nie stimmen, Fotos und drei Sprachen. Wir gehen die Entscheidungen durch, die wirklich darüber bestimmen, ob du verkaufst oder nur einen hübschen Katalog besitzt.